Los pronombres personales sujeto y los verbos "ser" y "estar"

Esta lección de inglés está destinada a aquellos principiantes que no tengáis ni pajolera idea de este idioma pero que os queráis adentrar en la maravillosa aventura de dominar la lengua de Shakespeare. Y, como es típico, vamos a comenzar presentando los pronombres personales sujetos del inglés (es decir, los equivalentes en inglés de los castellanos yo, tú, él, ella, nosotros, vosotros, ellos y ellas).

Los pronombres personales sujeto del inglés

En inglés existen ocho pronombres personales de función sujeto, que presentamos en la siguiente tabla:

Persona	Inglés	Pronunciación
1ª sg.	I	/aɪ/
2ª sg.	YOU	/juː/
3ª sg. masc.	HE	/hiː/
3ª sg. fem.	SHE	/ʃiː/
3ª sg. neut.	IT	/ɪt/
1ª pl.	WE	/wiː/
2ª pl.	YOU	/juː/
3ª pl.	THEY	/ðeɪ/

           

Como ya os habréis dado cuenta, el inglés tiene un pronombre más que el castellano para la tercera persona del singular, que corresponde al género neutro. Este pronombre sustituye a animales, objetos u oraciones enteras.

• The dog is big → It is big
• The car is new → It is new
• Playing the violin is hard → It is hard

Por otra parte, la segunda persona del singular y la segunda persona del plural tienen el mismo pronombre personal sujeto. Esto quiere decir que oraciones del tipo You are nice son ambiguas, pues You puede ser plural o singular.

El pronombre personal sujeto de primera persona es I, y se escribe siempre con mayúscula.

Por último, el inglés no distingue género para la tercera persona del plural. Así, they puede ser traducido al castellano por ellos o ellas.

El verbo to be (ser y estar)

Seguramente os hayáis percatado alguna vez de que los ingleses, cuando aprenden castellano, dicen cosas del tipo Yo soy contento o Nosotros somos en Madrid. Pero ¿por qué? La respuesta es sencilla: en inglés no hay un verbo que signifique estar y otro verbo que signifique ser; al contrario, el verbo to be abarca esos dos significados (como pasa con el être del francés). Buenas noticias entonces para nosotros: un verbo menos que tenemos que aprender. Aunque, la verdad sea dicha, los verbos ingleses son facílisimos (ni comparación con el complicado sistema de tiempos y conjugaciones de las lenguas romances). Vamos, pues, con el verbo más famoso del inglés (y el más irregular, también).

VERBO TO BE (Present simple)

I AM

YOU ARE

HE IS

SHE IS

IT IS

WE ARE

YOU ARE

THEY ARE

Como veis, las únicas personas que cambian son las terceras del singular y la primera del singular. En el resto de verbos, en cambio, las terceras del singular son las únicas que cambian, aunque eso lo dejamos para otra entrada.

Vamos a terminar esta lección con unos ejemplos para ilustrar lo aprendido.

o       I am tall.

o       We are thin.

o       She is beautiful.

o       He is happy.

o       You are angry.

o       It is ugly.

o       They are thin.

o       You are handsome.

Bueno, esto es todo por el momento. Espero que lo hayáis entendido bien y dejad un comentario si tenéis alguna duda. ¡Hasta la próxima!

Ejercicios para practicar: Exercise 1

¡HASTA LA VISTA!